/* ==========================================================================
   MENU PAGE — Polskie tłumaczenie kart restauracji
   ========================================================================== */

.menu-page {
  background:
    radial-gradient(circle at 10% 0%, rgba(201,169,97,.08), transparent 50%),
    radial-gradient(circle at 90% 100%, rgba(139,28,50,.06), transparent 55%),
    linear-gradient(180deg, #FBF7EF 0%, #F3E9D2 100%);
  min-height: 100vh;
}

/* ==========================================================================
   PRICES — HIDDEN BY DEFAULT
   --------------------------------------------------------------------------
   Cała struktura cen pozostaje w HTML (.price-cz / .price-pl / .dish__price
   / .tasting__price / .price-info) — wystarczy USUNĄĆ poniższy blok lub
   ustawić mu `display:none{... display: revert}` w innym miejscu, aby ceny
   wróciły bez konieczności modyfikowania HTML.
   ========================================================================== */
.menu-page .price-cz,
.menu-page .price-pl,
.menu-page .dish__price,
.menu-page .tasting__price,
.menu-page .price-info { display: none !important; }
/* === koniec bloku ukrywania cen === */

/* -------- NAV -------- */
.menu-nav {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 50;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  padding: .9rem 2rem;
  background: rgba(251,247,239,.92);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid rgba(201,169,97,.3);
}
.menu-nav__back,
.menu-nav__cta {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: .95rem;
  letter-spacing: .04em;
  text-decoration: none;
  padding: .5rem .95rem;
  border-radius: 999px;
  transition: background .25s ease, color .25s ease, transform .25s ease;
}
.menu-nav__back {
  color: var(--ruby-deep);
  border: 1.5px solid rgba(201,169,97,.45);
  background: rgba(255,255,255,.5);
}
.menu-nav__back:hover {
  background: var(--ruby-deep);
  color: var(--gold-light);
  border-color: var(--ruby-deep);
}
.menu-nav__cta {
  background: linear-gradient(135deg, var(--ruby-deep), var(--ruby-wine));
  color: var(--gold-light);
  border: 1.5px solid var(--gold);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(60,10,20,.18);
}
.menu-nav__cta:hover {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(60,10,20,.28);
}
.menu-nav__brand {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.05rem;
  letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ruby);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: .55rem;
}
.menu-nav__mark {
  display: inline-grid; place-items: center;
  width: 32px; height: 32px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--ruby-deep), var(--ruby-wine));
  color: var(--gold-light);
  border-radius: 50%;
  font-weight: 700;
  font-size: .8rem;
  box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--gold);
}
@media (max-width: 720px) {
  .menu-nav { padding: .7rem 1rem; flex-wrap: wrap; }
  .menu-nav__brand { display: none; }
}

/* -------- HERO -------- */
.menu-hero {
  max-width: 920px;
  margin: 0 auto;
  padding: 4rem 1.5rem 2rem;
  text-align: center;
}
.menu-hero__eyebrow {
  font-size: .82rem;
  letter-spacing: .3em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ruby);
  margin: 0 0 1rem;
}
.menu-hero__title {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2.4rem, 5vw, 3.6rem);
  color: var(--ruby-deep);
  margin: 0 0 1rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: .01em;
}
.menu-hero__lead {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto;
  line-height: 1.55;
}

/* -------- LANG CARD -------- */
.lang-card {
  margin: 2.5rem auto 0;
  max-width: 600px;
  padding: 1.3rem 1.6rem;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.85) 0%, rgba(251,247,239,.92) 100%);
  border: 1.5px solid rgba(201,169,97,.55);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(60,10,20,.08);
}
.lang-card__row {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: center;
  gap: .8rem;
  flex-wrap: wrap;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.25rem;
}
.lang-card__pl {
  color: var(--ruby-deep);
  font-weight: 700;
  font-size: 1.55rem;
}
.lang-card__cz {
  color: #8a6a2c;
  font-style: italic;
  opacity: .85;
}
.lang-card__en {
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
  opacity: .7;
  font-size: 1.1rem;
}
.lang-card__sep {
  color: var(--gold);
  font-weight: 300;
}
.lang-card__note {
  margin: .8rem 0 0;
  font-size: .92rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
  text-align: center;
  line-height: 1.55;
}

/* (Zachowane na przyszłość — kursowa kartka „1 Kč ≈ 0,175 zł") */
.rate-card { display: none; }

/* -------- TABS -------- */
.menu-tabs {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 1rem;
  max-width: 880px;
  margin: 3rem auto 0;
  padding: 0 1.5rem;
}
.menu-tab {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: .3rem;
  padding: 1.4rem 1.2rem;
  background: rgba(255,255,255,.55);
  border: 2px solid rgba(201,169,97,.4);
  border-radius: var(--radius);
  cursor: pointer;
  transition: all .3s ease;
  font-family: inherit;
  text-align: center;
}
.menu-tab:hover {
  border-color: var(--gold);
  background: rgba(255,255,255,.8);
  transform: translateY(-2px);
}
.menu-tab.is-active {
  background: linear-gradient(135deg, var(--ruby-deep), var(--ruby-wine));
  border-color: var(--gold);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(60,10,20,.25);
}
.menu-tab.is-active .menu-tab__roman,
.menu-tab.is-active .menu-tab__name,
.menu-tab.is-active .menu-tab__sub {
  color: var(--gold-light);
}
.menu-tab__roman {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.4rem;
  font-style: italic;
  color: var(--gold);
  letter-spacing: .12em;
}
.menu-tab__name {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.4rem;
  color: var(--ruby-deep);
  font-weight: 500;
}
.menu-tab__sub {
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-soft);
}
@media (max-width: 720px) {
  .menu-tabs { grid-template-columns: 1fr; }
  .menu-tab { padding: 1.1rem 1rem; }
}

/* -------- MAIN PANEL CONTAINER -------- */
.menu-main {
  max-width: 1000px;
  margin: 0 auto;
  padding: 2.5rem 1.5rem 4rem;
}
.menu-panel { display: none; }
.menu-panel.is-active { display: block; }
.menu-panel { animation: fadePanel .5s ease both; }
@keyframes fadePanel {
  from { opacity: 0; transform: translateY(8px); }
  to   { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}

/* -------- REST HEAD -------- */
.rest-head {
  text-align: center;
  margin: 0 0 3rem;
  padding: 2rem 1.5rem;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 0%, rgba(201,169,97,.12), transparent 60%),
    rgba(255,255,255,.5);
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid rgba(201,169,97,.3);
}
.rest-head__eyebrow {
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .3em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ruby);
  margin: 0 0 .5rem;
}
.rest-head__name {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.6rem);
  color: var(--ruby-deep);
  margin: 0 0 .4rem;
  font-weight: 500;
}
.rest-head__tag {
  font-family: var(--font-serif);
  font-style: italic;
  font-size: 1.15rem;
  color: var(--ruby);
  margin: 0 0 1.2rem;
}
.rest-head__meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: .7rem 1.5rem;
  font-size: .92rem;
  color: var(--ink-soft);
  margin-bottom: 1rem;
}
.rest-head__intro {
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.1rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink-soft);
}

/* -------- COURSE BLOCK -------- */
.course-block {
  margin: 0 0 3rem;
  padding: 2rem 1.8rem;
  background: rgba(255,255,255,.65);
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid rgba(201,169,97,.25);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(60,10,20,.05);
}
.course-block--feature {
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(255,250,238,.85) 0%, rgba(248,236,210,.85) 100%);
  border: 1.5px solid var(--gold);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(60,10,20,.1);
}
.course-block__title {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.65rem;
  color: var(--ruby-deep);
  margin: 0 0 .4rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: .01em;
  border-bottom: 1px solid rgba(201,169,97,.4);
  padding-bottom: .6rem;
  line-height: 1.3;
}
.course-block__title em {
  font-style: italic;
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--ruby);
  font-weight: 400;
}
.course-block__subtitle {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.25rem;
  color: var(--ruby);
  margin: 1.8rem 0 .8rem;
  font-weight: 500;
}
.course-block__subtitle em {
  color: var(--ruby-deep);
  font-weight: 600;
}
.course-block__sub-pl {
  font-style: normal;
  font-size: .85rem;
  color: var(--ink-soft);
  letter-spacing: .04em;
  margin-left: .3rem;
}
.course-block__lead {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--ink-soft);
  margin: .8rem 0 1.5rem;
  line-height: 1.6;
}

/* -------- TASTING MENU GRID -------- */
.tasting-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 1.2rem;
  margin-top: 1.5rem;
}
.tasting {
  background: rgba(255,255,255,.7);
  border: 1.5px solid rgba(201,169,97,.45);
  border-radius: 10px;
  padding: 1.4rem 1.3rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .9rem;
  position: relative;
}
.tasting--mid { border-color: var(--gold); }
.tasting--top {
  border-color: var(--ruby);
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.85) 0%, rgba(245,225,225,.6) 100%);
  box-shadow: 0 6px 16px rgba(139,28,50,.12);
}
.tasting__head {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .5rem;
}
.tasting__badge {
  align-self: flex-start;
  font-size: .68rem;
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
  padding: .3rem .7rem;
  background: rgba(201,169,97,.15);
  color: #7a5a1c;
  border: 1px solid rgba(201,169,97,.5);
  border-radius: 999px;
  font-weight: 700;
}
.tasting__badge--mid {
  background: rgba(201,169,97,.3);
  color: var(--ruby-deep);
}
.tasting__badge--top {
  background: var(--ruby-deep);
  color: var(--gold-light);
  border-color: var(--ruby-deep);
}
.tasting__price {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .15rem;
}
.tasting__price .price-cz {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.55rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ruby-deep);
}
.tasting__price .price-pl {
  font-size: .92rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
}
.tasting__note {
  font-size: .9rem;
  color: var(--ruby);
  font-style: italic;
  margin: 0;
}
.tasting__list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .9rem;
  font-family: var(--font-serif);
  line-height: 1.45;
}
.tasting__list li {
  padding-left: 1.1rem;
  position: relative;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .1rem;
}
.tasting__list li::before {
  content: '🌹';
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 2px;
  font-size: .65rem;
  filter: saturate(.85);
}
.t-pl {
  color: var(--ruby-deep);
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 600;
  margin-bottom: .15rem;
}
.t-pl strong { color: var(--ruby-deep); }
.t-cz {
  font-size: .85rem;
  font-style: italic;
  color: #8a6a2c;
  opacity: .85;
  letter-spacing: .01em;
}
.t-cz::before {
  content: '🇨🇿';
  font-style: normal;
  font-size: .7rem;
  margin-right: .3rem;
  filter: saturate(.6);
  vertical-align: 1px;
}
.t-en {
  font-size: .8rem;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-soft);
  opacity: .65;
}
.t-en::before {
  content: '🇬🇧';
  font-style: normal;
  font-size: .68rem;
  margin-right: .3rem;
  filter: saturate(.5);
  vertical-align: 1px;
}
.tasting__pair {
  margin-top: auto;
  padding-top: .9rem;
  border-top: 1px dashed rgba(201,169,97,.5);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .25rem;
  font-size: .9rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
}
.tasting__pair strong { color: var(--ruby-deep); }

@media (max-width: 860px) {
  .tasting-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* -------- DISH LIST -------- */
.dish-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.dish {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 1.5rem;
  padding: 1.1rem 0;
  border-bottom: 1px dashed rgba(201,169,97,.4);
}
.dish:last-child { border-bottom: none; }
.dish--highlight {
  position: relative;
  margin: 0 -.8rem;
  padding-left: .8rem;
  padding-right: .8rem;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(201,169,97,.1), transparent 80%);
  border-radius: 8px;
}
.dish--highlight::before {
  content: '★';
  position: absolute;
  top: 1.1rem;
  left: -.5rem;
  color: var(--gold);
  font-size: .9rem;
}
.dish__main {
  flex: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .15rem;
  min-width: 0;
}

/* Trzy wiersze nazwy: PL / CZ / EN
   ───── Polski najmocniej zaakcentowany, tłumaczenia w cieniu ───── */
.dish__name {
  display: block;
  line-height: 1.35;
}
.dish__name--pl {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ruby-deep);
  letter-spacing: .005em;
  margin-bottom: .25rem;
}
.dish__name--cz {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: .92rem;
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  color: #8a6a2c;
  letter-spacing: .01em;
  opacity: .85;
}
.dish__name--cz::before {
  content: '🇨🇿';
  font-style: normal;
  font-size: .75rem;
  margin-right: .35rem;
  filter: saturate(.6);
  vertical-align: 1px;
}
.dish__name--en {
  font-size: .85rem;
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  color: var(--ink-soft);
  opacity: .65;
}
.dish__name--en::before {
  content: '🇬🇧';
  font-style: normal;
  font-size: .72rem;
  margin-right: .35rem;
  filter: saturate(.5);
  vertical-align: 1px;
}

.dish__desc {
  margin-top: .4rem;
  font-size: .9rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
  line-height: 1.5;
  padding-top: .4rem;
  border-top: 1px dotted rgba(201,169,97,.35);
}
.dish__price {
  flex-shrink: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-end;
  gap: .15rem;
  text-align: right;
}
.price-cz {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ruby-deep);
  white-space: nowrap;
}
.price-pl {
  font-size: .82rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
  white-space: nowrap;
}
.dish-list--compact .dish { padding: .7rem 0; }
.dish-list--compact .dish__name--pl { font-size: 1.15rem; }
.dish-list--compact .dish__name--cz { font-size: .85rem; }
.dish-list--compact .dish__name--en { font-size: .78rem; }
.dish-list--compact .dish__desc { font-size: .82rem; }

@media (max-width: 600px) {
  .dish { flex-direction: column; gap: .35rem; }
  .dish__price { flex-direction: row; align-items: baseline; gap: .6rem; }
  .dish--highlight::before { left: 0; top: -.3rem; }
}

/* -------- FOOTNOTE -------- */
.menu-footnote {
  margin-top: 2rem;
  padding: 1.3rem 1.5rem;
  background: rgba(201,169,97,.1);
  border-left: 3px solid var(--gold);
  border-radius: 8px;
}
.menu-footnote p {
  margin: 0;
  font-size: 1rem;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 1.6;
}
.menu-footnote p + p { margin-top: .6rem; }
.menu-footnote__source {
  font-size: .85rem !important;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-soft);
}
.menu-footnote__source a {
  color: var(--ruby);
}

/* -------- FOOTER -------- */
.menu-footer {
  margin-top: 3rem;
  padding: 3rem 1.5rem;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(92,16,32,.06) 100%);
  border-top: 1px solid rgba(201,169,97,.3);
  text-align: center;
}
.menu-footer__inner {
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto;
}
.menu-footer__quote {
  font-family: 'Great Vibes', cursive;
  font-size: 2.2rem;
  color: var(--ruby);
  margin: 0 0 1.5rem;
  line-height: 1.3;
}
.menu-footer__back {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.05rem;
  letter-spacing: .04em;
  color: var(--ruby-deep);
  text-decoration: none;
  padding: .7rem 1.5rem;
  border: 1.5px solid var(--gold);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255,255,255,.6);
  transition: all .25s ease;
}
.menu-footer__back:hover {
  background: var(--ruby-deep);
  color: var(--gold-light);
  border-color: var(--ruby-deep);
}